Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Orodha ya miradi

Tafuta
nava91

Matokeo 1 - 3 kutokana na 3
1
Mradi
Maelezo kuhusu mradi
To gather latin expressions, sentences and quotes with their translations into different languages.

TRANSLATION GUIDE
- If you think that there are better suggestions, than the one that is nearest the latin expression, then write the correct one in the text field and the other/s in 'comments'.
- use ~ (for approximative translation)
- use = (for equal translation, i.e. if the best translation isn't the one used in common language)

LATIN SPELLING
Latin spellings are used in the expressions:Æ, æ, Œ, œ
as used in medieval and early modern Latin.

> Questions, or do you find something wrong. mail me here
> Do you have quotes/expressions you wish to add? mail me here
> Do you wish to contribute to the project? You are more than welcome in any way. mail me here

/Porfyhr
'Ego sum qui sum'
4 Agosti 2007 15:15
Popular sentences
Tafsiri iliombwa na cucumis
This project was created to group the repetitive translation requests in just one place. You will find here popular texts translated into various languages, like "Happy birthday", "Merry Christmas", "I love you", "God bless you", etc...

NOTE: The translations are often modified, so try to check them regularly!
I invite the experts for each language to translate this text and the sentences ("All translations" ) and to check this project, to always maintain it in good condition and updated. Thanks a lot .

If you want to add new sentences to this project, ask these people.
18 Aprili 2007 08:51
Useful sentences
Tafsiri iliombwa na nava91
This project is intended to group together several sentences which can be used in "every-day" language, they can help people who want to go on holiday in a foreign country.

If you want ask to add a sentence or if you have a problem, contact me

PS: for the language that use a different alphabet, like Russian, please write in the comments field the pronounciation. Thanks
5 Agosti 2007 08:34
1